В Николаеве отзвучали последние аккорды фестиваля «Голос Армении». Призы вручены, победители определены, похвала и недовольство высказаны. Мы решили побеседовать с организаторами фестиваля и с каждым из участников, чтобы выяснить, как прошло мероприятие, как к нему готовились, как определялись победители, и кто из участников остался недоволен фестивалем и почему. Все из первых уст. Беседу начали с организаторов – Артака Генджояна и Илоны Кочарян.
Беседовали: Lilit Sarkisian, Аида Идишян
Фото: Виктор Аджамский
- Николаев организовывает всеукраинский фестиваль «Голос Армении» уже третий год подряд, и все три года журнал TheNorDar выступал медиа-партнером, потому мы, конечно, знаем всю подноготную. Расскажи нашим читателям, какие проблемы возникали у вас в первый раз, что удалось решить и к какому этапу вы пришли сегодня?
Артак Генджоян: Для начала хочу выразить слова благодарности нашим информационным партнерам, среди которых арт-журнал TheNorDar, за то, что вы всегда пишете правдивую информацию. Что касается трудностей, то сложнее всего было дебютировать – первый фестиваль в 2010 году казался нам чем-то недосягаемым, но, несмотря на опасения, мы его организовали, хоть было мало участников, мало спонсоров и партнеров, проблемы с техникой.
- А в этом году? Как сам можешь оценить фестиваль 2012?
Артак Генджоян: В этом году все прошло замечательно, проблемы были исключительно технического характера, но с ними мы вроде справились.
- Недавно читала Ваш список партнеров. На каких условиях вы с ними сотрудничаете? Как к этому пришли? В чем их заинтересованность участвовать в этом проекте?
Артак Генджоян: Наши партнёры – это, в первую очередь, наши друзья. С каждым годом круг наших друзей увеличивается, ведь они хотят помочь организаторам развить этот фестиваль, сделать его более перспективным и интересным не только для армянской молодежи Украины, но и для всего населения нашей страны. Эти люди всегда находятся рядом с нами и поддерживают наши проекты. Хотелось бы отдельно поблагодарить их.
- А почему Вы не вписали в партнеры САМУ или САУ? Это же не николаевский фестиваль, а всеукраинский, как вы сами об этом заявляете?
Артак Генджоян: (Улыбается – ред.) Да, ты права – он всеукраинский, а как иначе – 16 городов Украины в нем задействованы. Вероятно, в планах САУ или САМУ произошли какие-либо изменения. Но хочу отметить, что на последнем съезде САМУ я открыто заявил, что, не смотря ни на что, фестиваль будет жить много лет. Мы его будем организовывать, потому что не отказываемся от того, что мы любим делать. Понимаешь, в дело, мы не зарабатываем на этом фестивале ни копейки, лишь наоборот, постоянно вкладываем свои личные средства. И я горжусь тем, что у нашей организации это получается! Для нас главное – цель и желание быть вместе и организовывать подобные праздники жизни, а не те гроши, которые можно на этом заработать. Думаю, ты сама прекрасно знаешь, что это такое (улыбается – ред.).
- Я-то понимаю, что это такое, и даже понимаю, зачем это тебе. Для недоумевающих объясни – зачем? И как получается: ты это все сам на себе тащищь?
Артак Генджоян: Почему сам на себе? Мы все тянем вместе, правда, Ил?
Илона Кочарян (соорганизатор – ред.): Да-да, мы же – команда. А нам это нужно только потому, что мы живем не на территории нашей исторической Родины, и нам важно презентовать армянскую культуру в нашем регионе. Уверена: с каждым годом фестиваль будет развиваться, и мы добьёмся большого успеха.
- Сколько выступило исполнителей и гостей?
Илона Кочарян: В этом году было 16 исполнителей из разных регионов Украины и 3 гостя: лауреат фестиваля «Голос Армении 2010» и финалист армянского телевизионного проекта Hay Superstar 5 Ерванд Матевосян; участники Телевизионного Шоу «Україна має талант», настоящие волшебники Андрей и Иннеса Шмандровские; лауреат Гран-при всеукраинского фестиваля вокальных искусств «Голос Армении 2011» Эрмине Мовсисян.
- А кто в жюри? И по какому принципу отбирали членов жюри?
Илона Кочарян: В этом году подход к выбору членов жюри был особенным. В их число входили художественный руководитель театра слова «Дарунок неба» и автор методических разработок по ораторскому искусству Смирнов Виктор; руководитель вокального коллектива «Бэльканто» Авакян Эльза; регент хора армянской апостольской церкви г. Николаева Овсянникова Светлана; TAKiDA music; специалист музыкального жанра управления по вопросам культуры и охраны культурного наследия Дьяченко Елена; заслуженный деятель искусств Украины, член союза композиторов Украины, обладатель ордена князини Ольги, председатель жюри – Яровая Татьяна. Жюри в этом году заявило, что 90 % украинской эстрады можно убрать из мира шоу-бизнеса и поставить наших ребят-конкурсантов, ведь они – уже состоявшиеся артисты. «Сама организация мероприятия была на уровень выше, чем организуются подобные вокальные конкурсы даже в самом Киеве», — сказали члены жюри.
- Вас сравнили с Киевом – столицей, это большая похвала, думаю. Какие призы ожидали победителей?
Артак Генджоян: В этом году мы создали огромный баннер с участием участников и организаторов нашего фестиваля, ну а уменьшенную копию подарили и вручили всем конкурсантам. Лауреаты 1, 2 и 3 премий получили в подарок путевки по Европе от нашего партнера турагенства «Лиана тур». Обладатель гран-при получила от генерального спонсора агентства свадеб и торжеств «Эль АмОр» вокальный микрофон SHURE, инкрустированный кристаллами SWAROWSKI и сертификат на запись песни в студии продюсерского центра «TAKiDA Music».
- Ничего себе, поздравляю! Кстати, а вы как-то отбираете участников для этого конкурса? Ну, например, вам присылают аудио, видео певца и бывает ли, чтобы вы отказывали участнику, приславшего заявку?
Илона Кочарян: Для начала мы обратились во все регионы, чтобы они распространили информацию о нашем фестивале. Со временем поступали заявки от участников. В Одессе, например, провели предкастинг. Некоторых участников мы нашли сами. И после того как мы знали уже количество конкурсантов, предоставили им список армянских песен, чтобы они выбрали: мы же хотим получить качество и заодно помочь каждому участницу достойно представить свой город или область. Конкурсанты, которые затруднялись в выборе песен, обращались ко мне – и я с радостью помогала им определиться с выбором. В этом году желающих было втрое больше, но мы просто не могли по понятным причинам принять заявки и пообещали, что в следующем году они обязательно примут участие в конкурсе.
- Давайте поговорим о прозаичном. Каждый раз, я точно знаю, с каким-то из участников возникает проблема: кто-то недоволен, кого-то что-то не устроило, в чем-то друг дурга не поняли. Кто был «гвоздем» на этот раз?
Артак Генджоян: Ну без «гвоздей» нам не обойтись. Я считаю, что было бы корректным нам не называть поимённо людей, которые просто являются состоявшимися артистами, и которых, к сожалению, жюри не оценило. Мнение абсолютно всех зрителей совпало с мнением жюри. Мы, как организаторы, относились ко всем участникам одинаково и старались создать все условия для их пребывания в нашем городе. Единственное, что мы хотим текстом выше сказать: мы стараемся сделать качественно то, что делаем; мы одинаково хорошо относимся ко всем участникам фестиваля, потому что они – наши гости, без них не было бы никакого «Голоса Армении»; мы приносим извинения всем, кого «не доглядели», кому уделили меньше внимания, чем могли. Мы рады, что фестиваль «отгремел», как отметили СМИ, рады, что у нас так много талантливых ребят в Украине.
Артак Генджоян: Уверен, фестиваль «Голос Армении» в следующем году будет намного круче! И надеюсь, подобных неприятных ситуаций больше не возникнет!
- Не надейтесь! Так устроено человечество: о тебе не говорят только в одном случае – если ты ничего не делаешь. А так как вы делаете, да еще и ого-го, послушаем, что же про Вас говорят сами участники. Начнем, пожалуй, C Киева! А Вам – успехов и процветания! И работы над ошибками, безусловно!
Комментарии участников и гостей фестиваля «Голос Армении»
Аревик Егизарян:
Я ездила на самый первый фестиваль в 2010 году, который проводился в Николаеве, и мне настолько понравилось, что, услышав за 10 дней до начала конкурса в этом году, что от Киева нужен участник, я тут же согласилась поехать.
В этом году практически все конкурсанты порадовали профессиональным исполнением. Приятно было слышать голоса родных участников, которые от души доставляли удовольствие зрителям, еще раз доказав, что армянский народ славится талантами. Не могу не написать своего восхищения золотыми голосами городов Черновцы — Казаряна Эдмона и Одессы — Минасян Сирануш. Ребята просто великолепно поют.
Спасибо городу Николаеву за радушный прием зрителей и за приятную солнечную погоду. Хоть лично у меня были неполадки со звуком и светом, но все же я приехала с позитивными эмоциями, которые мне предоставили зрители. Потому что никакие оценки жюри не стоят такой награды, как искренние аплодисменты людей, которые переживают с тобой твои песни от первой и до последней ноты…
Вардан Карапетян:
Я все еще под впечатлением того дня. Мне все очень понравилось: и ребята, и конкурсанты, и организаторы – все замечательные! Не понравилось одно: мне показалось, что жюри было крайне не профессиональным. А больше всего запомнилась реакция зала во время моего выступления – оценка зала для меня самое важное!
Нателла Парсаданова, председатель АРАКС, Днепропетровск:
Общее впечатление очень хорошее! Организаторы старались! Днепропетровск, наверное, самый довольный: мы ещё и выиграли! Мы замечательно провели выходные и благодарны Николаеву за такой фестиваль!
Асмик Широян, обладатель Гран-При фестиваля:
Организаторы АМОНа постарались на славу, все прошло отлично. Приняли нас очень гостеприимно. Ребята оказались очень дружелюбные и веселые! Хочу сказать, что конкурс был очень сильный, так как все пели хорошо! У каждого, конечно, своя неповторимая манера исполнения, свой стиль. Мы многому научились друг у друга! Сцена была очень светлая, а от зрителей и от жюри я чувствовала колоссальную энергетику, это было очень круто!
Я была положительно настроена на конкурс – от этого зависит все. Мне особенно понравился наш «вечер знакомств», когда каждый из участников рассказывал о себе и исполнял свои любимые песни, там мы все будто бы сроднились. Очень не хотелось прощаться с ребятами! Все классные, талантливые, желаю всем успехов!
София Симонян, Симферополь:
Хочу сказать спасибо организаторам, они молодцы, предоставляли всё своевременно и были внимательны. Сам концерт прошёл очень хорошо! Всё было на приличном уровне. Я надолго запомню общение и поддержку всех конкурсантов и организаторов!
Марзпет Маркарян:
Буду краток: новые знакомства, новый опыт – все было здорово! Немного поменялись профессиональным опытом с участниками. Я люблю людей, с которыми можно пообщаться на тему музыки, мне было комфортно находится в кругу однодумцев.
Цогика Сарибекян:
Я бы еще раз приехала, просто мне далековато ехать, к сожалению. Организация супер. Важно, какой ты человек: если ты хороший, то соответственно и к тебе нормально относятся. Мне понравилось ВСЁ, а особенно – вечеринка и все, что было после!
Анушик Оганесян:
Фестиваль мне очень понравился, царила тёплая, дружеская атмосфера, не чувствовалась конкуренция между участниками, хотя все были такие талантливые. Все было организовано на высшем уровне, к каждому конкурсанту был индивидуальный подход от организаторов фестиваля. Единственное, что возникли некоторые неполадки с освещением во время участия Аревик из Киева. А зрители! Как они нас поддерживали на протяжении всего фестиваля! Спасибо!
Нарек Геворгян:
Меня немного удивила организация в этом году. Николаев принял на достойном уровне всех своих гостей. Звук высокого качества. Особенно хочу выделить дружескую атмосферу между конкурсантами. Мы все почти две ночи не спали: смеялись и веселились. С чем можно сравнить «Голос Армении», ведь аналогов в Украине никто не проводит.
*Редакция журнала привела прямые цитаты всех задействованных лиц и может не разделять мнение героев статьи.