Бродя по просторам Интернета, можно совершенно случайно наткнуться на плакаты с изображённым на них армянским алфавитом. Как выяснилось позже, автором этих интересных работ является 26-летний дизайнер из Ирана Шахаб Сиаваш. Любопытство –дело житейское. Так родилось это интервью.
Текст: Лусинэ Цатурян
Фото: Шахаб Сиаваш
http://www.behance.net/gallery/Armenian-Typography/181538
- Шахаб, чем Вы занимаетесь?
Шахаб Сиаваш: Я графический дизайнер, создающий дизайн шрифтов. Живу в Раште, Иран. На данный момент я фрилансер, а самое большое хобби – это Интернет. Мне кажется, я не смогу жить без него.
- Расскажите об армянских шрифтах, которые Вы оформляли. Почему именно армянские?
Шахаб Сиаваш: Нет. Не армянские «шрифты». Это был заказ на публикации в Иране, с тем чтобы прославить армянских графических дизайнеров за их огромный вклад в развитие дизайна иранской графики. Долгая история, но, я думаю, мне следует её рассказать. Первая армянская типография в Персии была основана в Новой Джулфе (Исхафан, Иран) в 1636 году. Первая книга, напечатанная там, называлась «Սաղմոսարան» («Сахмосаран», «Псалтырь»). Она была опубликована в 1638 году Хачатуром Кесаратси, тогда как первая персидская книга была опубликована на 192 года позже в 1830 году. Из-за этого издания появились просьбы оформления постеров с дизайном армянских шрифтов. Армянская каллиграфия нам, иранским дизайнерам, показалась просто замечательной. Я имею в виду, у нас в Иране много армян, особенно в Исфахане, но мы никогда не заглядывали в армянский алфавит и, тем более, не пытались работать с ним в направлении дизайна.
- А лично Вам нравится армянский алфавит?
Шахаб Сиаваш: Вы знаете, да! Вы пишете слева направо, это очень интересно, да и сам алфавит достаточно креативный. Буквы похожи на латиницу и кириллицу (как мне кажется), но в них своя собственная особенность. И мне следует отметить: я не знал, что алфавит был придуман ОДНИМ человеком, это ведь просто ОГРОМНАЯ работа. У нас стоит памятник Месропу Маштоцу в соборе Ванк в Исфахане. Для меня он, как Фердоуси (великий иранский поет, который восстановил персидский язык, написав на нем поэмы– ред.).
- Когда Вы реализовались как графический дизайнер?
Шахаб Сиаваш: Я рисовал мультики в 15 лет. Перерисовывал мультики других мультипликаторов и иногда у меня получалось даже лучше, чем у них. Затем, после появления у меня компьютера и интереса к работе с цветом , я плавно перешёл к графическому дизайну. И вскоре мой первый серьёзный плакат был принят в Тегеране в музее современных искусств для одного фестиваля.
- С кем вы сотрудничаете и кто вас вдохновляет?
Шахаб Сиаваш: Я одинокий лис. Я особо ни с кем не сотрудничаю. А вдохновляют меня: Фердоуси, Хайям, Бахрам Беззаи, Марлен Брандо, Жюль Верн, Аль Пачино, Билл Махер.
- Что вы чувствуете во время выполнения подобных работ?
Шахаб Сиаваш: Я чувствую освобождение! Когда работа нова и интересна для меня, я ею наслаждаюсь! Если я долго чего-то не оформляю, мне сразу же чего-то не хватает. Наверное, поэтому я до сих пор люблю эту работу. Без этого чувства незачем работать.
