Очень, ну просто очень многие нам писали письма с комплиментами обложке первой части ЭТНОномера. И пока мы готовим 2ую часть с не менее красивой обложкой, решили поделиться историей первой кавер-иллюстрации.
Эта работа Марии Екимовой вошла в книгу «100 легенд Арарат», выпущенную брендом «АрАрАт». Над книгой работало более 100 иллюстраторов, каждый из которых иллюстрировал определенную легенду. О лучших работах, по мнению редакции, мы расскажем во второй части 9го номера, а сейчас предлагаем к прочтению «Легенду о городе Муш», иллюстрация к которой и стала с разрешения Марии и руководства «АрАрАт» обложкой TheNorDar # 9.1.
Легенда о городе Муш
В одном городе, построенном на берегу реки Арацани, люди часто ссорились между собой. Они были высокомерны и пребывали в плену своего болезненного самолюбия. Гордыня мешала им составить беспристрастное мнение даже о самих себе.
Они только и делали, что с утра и до ночи спорили друг с другом, поучали друг друга, придирались друг к другу по пустякам. Когда споры распалялись настолько, что уже были близки к побоям и драке, на помощь людям приходила армянская богиня благоразумия Нанэ. Она напускала такой густой туман на весь город, что оказавшиеся в беспросветной мгле люди ничего не видели вокруг себя. И в конце концов вынуждены были прекратить выкрикивать в никуда свои угрозы и обиды.
– Ладно, подождем! – кричали они. – Но как только туман рассеется – продолжим наш спор!
Но туманы плыли по городу, как облака, долго и медленно. До тех пор, пока непримиримые спорщики не забывали своих обид и в городе в конце концов не наступала мирная и спокойная жизнь. Так благоразумная Нанэ поступала часто. Она покрывала город туманами, как бы призывая людей к добродетельности. И добилась своего. Люди стали тихи, вежливы и внимательны друг к другу. А частые туманы даже полюбили.
Из-за этих туманов город стали называть Мшуш*, а по прошествии столетий – Муш.
________________________________
* Мшуш – в переводе с арм. «туман».
