Львов: новый сборник об Армении

«Культура и искусство армянской диаспоры в Украине» – так называется сборник арменоведческих материалов, вышедший во Львове в конце 2012 года.

Текст: Андрей Ясиновский, составитель и редактор, преподаватель Украинского католического университета
Иллюстрации: из сборника «Культура и искусство армянской диаспоры в Украине»

Сборник составлен в основном из выступлений участников Научно-практической конференции, которая состоялась 19-20 ноября 2011 г. во Львове. В работе этой конференции приняли участие около двадцати исследователей со всей Украины и из-за ее пределов. Мероприятие было посвящено памяти выдающегося украинского историка и арменоведа Ярослава Дашкевича, которому в декабре 2011 г. исполнилось бы 85 лет. Организаторами акции выступили Министерство культуры Украины, Союз армян Украины и Украинский католический университет.

Содержащиеся в сборнике материалы в очередной раз показали, что украинская арменистика все громче заявляет о себе как разнообразием охваченных научных тем, так и расширяющимся числом ученых. Даже беглый перечень названий статей дает представление о серьезном уровне публикаций: В. Корниенко «Армянское граффити на стенах Софии Киевской», Т. Саргсян «Армянский житийный сборник 1316 года», А. Ясиновський «Львовское Евангелие – памятник армянского рукописного искусства ХІІ в.», С. Азизян «Изучение армянского языка и культуры как средство сохранения национальной идентичности армян Украины». Примечательно, что материалы, помещенные в сборнике, поданы на украинском, русском и белорусском языках.

Предисловие сборника (в сокращенном изложении):

Львов был выбран местом проведения конференции не случайно, ведь это город, где живет одна из древнейших армянских общин в Украине, город, в котором находится один из важных центров культуры и духовности армян диаспоры. Кроме того, Украинский католический университет, в стенах которого состоялась конференция, работает над созданием центра армянских исследований. В мае 2008 г. здесь состоялась Международная конференция по украинско-армянским связям, а в сентябре 2011 г. вышел в свет сборник материалов этой конференции. В феврале того же года кафедра классических, византийских и средневековых исследований начала проведение ежегодных лекций по армянским исследованиям в Украинском католическом университете. Первым докладчиком стал профессор Кеворк Бардакчян из Мичиганского университета (США), который прочитал публичную лекцию «Набожность и патриотизм: образ и миссия мхитаристов». Вторая лекция «Идеологические взаимовлияния и столкновения между армянами и византийцами в Киликии в эпоху Крестовых походов» состоялась в апреле 2012 г. ее произнес Апостольский нунций в Республике Беларусь архиепископ Клавдио Гуджеротти. В дальнейших планах – создание в УКУ учебной программы армянских исследований.

Конференция началась с вступительного слова Александр Божко «Ярослав Дашкевич – основатель современного украинского арменоведения». С коротким приветственным словом выступили специальные гости конференции – известный писатель и общественный деятель Иван Драч, профессор Киевского авиационного университета, дочь авиаконструктора Олега Антонова и Елизаветы Шахатуни Анна Антонова и декан гуманитарного факультета УКУ профессор Игорь Скочиляс.

Академическая программа конференции включала выступления профессора Львовской национальной музыкальной академии им. Н.Лысенко Юрия Ясиновского, профессора Киевского национального университета им. Т.Шевченко Владимира Сергийчука, доцента Львовской национальной академии искусств Ирины Гаюк, заведующей отделом Национального художественного музея Беларуси Ирины Скворцовой, ведущего научного сотрудника Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника Вячеслава Корниенко, старшего научного сотрудника Научно-исследовательского института крымоведения в Симферополе Татевик Саргсян и др.

Издание сборника стало возможным благодаря финансовой поддержке Министерства культуры Украины, а также конструктивному сотрудничеству всех авторов, за что составитель выражает им искреннюю благодарность.